Inglise keeles: Yankee machine Saksa keeles: Einzylindermaschine f Soome keeles: jenkkikone Vene keeles: самосъёмочная машина ж